Сеткавае выданне zviazda.by

У штотыднёвай туркменскай газеце «Ашгабат», якая выходзіць накладам каля 8 000 экзэмпляраў, надрукавана падборка вершаў народнага песняра Беларусі Янкі Купалы. 

Гэтай навіной падзяліўся дырэктар Марыйскага кніжнага выдавецтва, дэпутат Дзяржаўнага Сходу Рэспублікі Марый Эл Эдуард Іманаеў: «Летась мы выдалі анталогію беларускай дзіцячай літаратуры на марыйскай мове.

У Навагрудскай раённай бібліятэцы прайшла літаратурная імпрэза, прысвечная Году беларускай жанчыны. Сваімі творчымі адкрыццямі дзялілася лаўрэат Нацыянальнай літаратурнай прэміі Беларусі празаік Алеся Кузняцова. 

Традыцыяй стала правядзенне ў межах праграмы Мінскай міжнароднай выстаўкі-кірмашу Міжнароднага сімпозіума літаратараў «Пісьменнік і час». Сёлета ён пройдзе 17-18 сакавіка. 

Рыхтуючыся да XXXII Дня беларускага пісьменства, які ў верасні 2026 года пройдзе на Магілёўшчыне, у Касцюковічах, мясцовыя бібліятэкары згадваюць жыццё і творчасць пісьменнікаў-землякоў. З гэтай нагоды праводзяць розныя імпрэзы, вечарыны, арганізоўваюць тэматычныя выстаўкі. 

Усё часцей і часцей перакладчыкі з Чачэнскай Рэспублікі звяртаюцца да беларускай літаратуры. У свой час ужо ў новым стагоддзі шмат зрабіла для прадстаўлення беларускай паэзіі ў часопісе «Нана» («Маці») Лула Куні (1960 — 2019). Дзякуючы яе намаганням, на старонках выдання з’явіліся пераклады твораў класікаў беларускай літаратуры і сучасных майстроў прыгожага пісьменства. 

У Бабруйскай цэнтральнай гарадской бібліятэцы імя М. Горкага прайшла імпрэза «Гучы, беларускае слова». 

Яну Псайла, пісьменніцу і перакладчыцу з Мальты — невялікай і загадкавай астраўной краіны ў Міжземным моры, добра ведаюць у Беларусі. Літаратар у апошнія гады выявіла свае сяброўскія, перакладчыцкія прыхільнасці да беларускай паэзіі і прозы. 

Пухавіцкая раённая цэнтральная бібліятэка і Цэнтралізаваная бібліятэчная сістэма Кыштымскай гарадской акругі заключылі Пагадненне аб супрацоўніцтве. 

Добрыя весткі прыйшлі ад сяброў беларускай літаратуры з Туркменістана. Празаік і перакладчыца Багуль Анабаева працуе над пераўвасабленнем апавяданняў і вершаў Таццяны Дземідовіч з Брэста, Галіны Загурскай з Полацка, Жанны Міус з Магілёва на туркменскую мову.