Вы тут

100slow. Вікторыя Верпечынскіс



100slow


Займацца любімай справай і трымаць плён сваёй працы ў руках (а не як немаведама дзе захаваны файл сярод стоса іншых у ноўтбуку) — чаму б і не? Гэтая думка спачатку лёгка паказытала мае далоні, а пасля ўжо надзейна пасялілася ў галаве і прывяла мяне ў «Маладосць». Так, спачатку на 5-м курсе, а потым у магістратуры МДЛУ мая чытацкая (і, безумоўна, перакладчыцкая!) любоў да малой прозы Р. М. Рыльке вылілася ў роўныя чародкі чорных літар на старонках часопіса, што аб’ядноўвае не толькі пісьменнікаў і публіцыстаў, але і перакладчыкаў. Спадзяюся, што маё знаёмства з «Маладосцю», адзначанае ўжо дзвюма плённымі сустрэчамі, працягнецца і далей.

Вікторыя ВЕРПЕЧЫНСКІС

Выбар рэдакцыі

Грамадства

Як дзейнічалі партызаны ва Усакінскім лесе на Клічаўшчыне

Як дзейнічалі партызаны ва Усакінскім лесе на Клічаўшчыне

Піша сын аднаго з партызан Генадзь Сахрай.

Грамадства

Алена Богдан: Любы рух павінен быць паступальным, а не разбуральным

Алена Богдан: Любы рух павінен быць паступальным, а не разбуральным

Яна расказала чытачам «Звязды», ці плануе Беларускі саюз жанчын стаць першай жаночай палітычнай партыяй у краіне і як гэта — сумяшчаць работу ў дзяржапараце з актыўнай грамадскай дзейнасцю.

Калейдаскоп

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Вясёлыя гісторыі нашых чытачоў

Хітра ўладкавана чалавечая памяць. Бывае, нешта ўбачыў-пачуў, а што — хоць забі — назаўтра не ўспомніш, а нешта — якраз наадварот — «ляжыць» там гадамі ці нават дзесяцігоддзямі і ўспамінаецца досыць часта...

Грамадства

Чаму ў старасці псуецца характар, з'яўляюцца бяссонніца і трывожнасць

Чаму ў старасці псуецца характар, з'яўляюцца бяссонніца і трывожнасць

Аб праблемах старэння і тым, як заўважыць і, магчыма, прадухіліць розныя псіхалагічныя захворванні ў пажылых, мы паразмаўлялі з урачом-псіхатэрапеўтам Гарадскога клінічнага псіхіятрычнага дыспансера Марынай Шчаслянок.