В Махачкале состоялось заседание Комиссии при Главе Республики Дагестан по Государственным премиям в области науки, техники, литературы, публицистики, искусства и архитектуры. В номинации «Премия имени Расула Гамзатова» высокой наградой отмечен поэт, скульптор, переводчик, общественный деятель Хизри АСАДУЛАЕВ за книгу «Эхо корней».
Многие десятилетия писатель живет и работает в Минске. Является членом Белорусского Союза художников и Союза писателей Беларуси. Хизри Асадулаев является основоположником современной каратинской литературы. Пишет мастер художественного слова на родном каратинском языке. Родился литератор в селе Карата Ахвахского района Республики Дагестан. Произведения Хизри Асадулаева приходят к читателю и в переводах на русском и белорусском языках.
В Беларуси в разных городах установлены памятники, созданные Хизри Асадулаевым, — Герою Советского Союза Иону Солтысу в Минске, Герою Социалистического Труда в Светлогорске, заслуженному врачу Республики Беларусь в Столине. Скульптор — автор памятников, бюстов, мемориальных досок в Санкт-Петербурге, Москве, Махачкале и других городах мира.
В разные годы изданы книги поэзии Х. Асадулаева на каратинском, русском, белорусском языках — «Благость», «Горо», «Проблески таинства», «Эхо корней». Как переводчик Хизри Асадулаев перевоплотил на картинский язык произведения А. С. Пушкина, Ф. Тютчева, Н. А. Некрасова, белорусских классиков — Ф. Скорины, Я. Купалы, Я. Коласа, Р. Бородулина.
Белорусский художник и литератор отмечен званиями «Народный художник Республики Дагестан» и «Народный художник Чеченской Республики», многими другими престижными наградами в Беларуси и Российской Федерации.
Алесь КАРЛЮКЕВИЧ
Превью: pixabay.com
Фіналістка праекта «Акадэмія талентаў» на АНТ — пра творчасць і жыццё.
На гэтым тыдні Цяльцы будуць проста незаменныя ўсюды, дзе іх ведаюць.
Аляксандр Курэц – самы малады народны выбраннік у сваім сельсавеце і адзіны дэпутат сярод сваіх калег па службе.
