Міхась ПАЗНЯКОЎ — лаўрэат многіх літаратурных прэмій, пераможца розных прэстыжных творчых конкурсаў, а самае галоўнае — любімы пісьменнік беларускай дзетвары. Міхась Паўлавіч, пяру якога належыць болей як 100 кніг, — часты госць у бібліятэках і школах краінах.
Новая кніга Міхася Пазнякова — зборнік загадак на беларуска-рускія амонімы «Дзіўныя «блізняты». І выйшла кніга ў свет у Выдавецкім доме «Звязда». Наклад «Дзіўных «блізнят» — 1100 экзэмпляраў. Што такое амонімы? Гэта — розныя па значэнні, але аднолькавыя па напісанні словы, марфемы і інш. Паняцце ўведзена яшчэ Арыстоцелем. Ёсць дзявочая каса, а ёсць каса, якой косяць траву, альбо — марская каса... Ды і іншых кос хапае.
А Міхась Пазнякоў у сваіх паэтычных штукарствах пайшоў далей. Ён вырашыў параўнаць, якімі рознымі па сваім значэнні бываюць аднолькавыя словы ў беларускай і рускай мовах. «За мяне павінны ў школе/ Вам адзнаку выстаўляць:/ Калі дрэнны — два, не болей,/ А калі пасрэдны — пяць./ А калі выдатны я,/ То і вышай удвая». Разгадалі? Адзнаку выстаўляюць у школе за адказ, зразумела. «Да и я знаком, ребята,/ Хорошо вам с малых лет./ Все меня, признаюсь, часто/ Выражают словом «нет». А гэта ўжо — «отказ», як прыклад: «Вам ответили отказом». Па-беларуску гучала б іначай: «Адмовілі ў чымсьці...»
У кнізе — 51 загадка. Малодшым школьнікам, відаць, не так і проста будзе іх адгадваць. Тады прыходзьце да сваіх настаўнікаў, яны, канешне ж, дапамогуць юным чытачам і сваім вучням. Ды і сам Міхась Паўлавіч гатовы прыйсці ў любую школу на ўрок беларускай ці рускай мовы.
«Дзіўныя «блізняты» — кніга, якую вельмі сімпатычна праілюстравала вядомы кніжны графік Дар’я ЧАРНЯЎСКАЯ. Яе малюнкі ўпрыгожваюць выданне.
Кастусь ЛЕШНІЦА
З мастацтвам па жыцці.
Баявое ўзаемадзеянне найвышэйшага ўзроўню.
«Дзесяцігоддзі школьнае харчаванне нашых дзяцей будавалася на аснове зборніка рэцэптур».
